Dallas County Proposition A: Property Tax Increase
Simple version:
Dallas County is asking voters to approve a property tax increase to fund programs addressing homelessness, including housing assistance, mental health treatment, and homeless encampment cleanup.
-
Voting YES: Approves the higher tax rate and provides approximately $103 million annually in additional funding.
-
Voting NO: Rejects the additional increase and the proposed funding. County property taxes will still increase, but by a smaller amount.
What will it cost?
For every $100,000 in taxable property value, Proposition A would add $24 per year to your Dallas County property tax bill.
Important: Dallas County has already approved a smaller tax increase. Voting NO does not prevent that increase. It only rejects the additional increase proposed in Proposition A.
Links:
BALLOT LANGUAGE
Dallas County Special Election
Elección Especial del Condado de Dallas
Bầu cử Đặc biệt Quận Dallas
DALLAS COUNTY PROPOSITION A
THIS IS A TAX INCREASE
“Approving the ad valorem tax rate of $0.248650 per $100 valuation in County of Dallas for the current year, a rate that is $0.02400 higher per $100 valuation than the voter-approval tax rate of the County of Dallas, for the purpose of funding programs that measurably reduce homelessness and resolve encampments to improve neighborhood vibrancy, support homeless people to achieve self-sufficiency, increase access to mental health treatment and support programs that provide stable housing. Last year, the ad valorem tax rate in Dallas County was $0.215500 per $100 valuation.”
PROPOSICIÓN A DEL CONDADO DE DALLAS REPRESENTA UN AUMENTO DE IMPUESTOS
“Se aprueba la tasa del impuesto ad valorem de $0.248650 por cada $100 de valor en el Condado de Dallas para el año en curso, una tasa que es $0.02400 más alta por cada $100 de valor que la tasa de impuesto aprobada por los votantes del Condado de Dallas, con el propósito de financiar programas que reduzcan de manera significativa la falta de vivienda y resuelvan los campamentos de personas sin hogar para mejorar la calidad de vida de los vecindarios, apoyar a las personas sin hogar para que logren la autosuficiencia, aumentar el acceso a tratamientos de salud mental y apoyar programas que proporcionen vivienda estable? El año pasado, la tasa del impuesto ad valorem en el Condado de Dallas fue de $0.215500 por cada $100 de valor.”
ĐỀ XUẤT A CỦA QUẬN DALLAS
ĐÂY LÀ MỘT SỰ TĂNG THUẾ
“Phê chuẩn mức thuế suất theo giá trị tài sản là 0,248650 đô la trên mỗi 100 đô la giá trị định giá tại Quận Dallas cho năm hiện tại—mức thuế cao ơn
0,02400 đô la trên mỗi 100 đô la giá trị định giá so với mức thuế cần sự chấp thuận của cử tri tại Quận Dallas—nhằm tài trợ cho các chương trình giúp giảm thiểu tình trạng vô gia cư một cách hiệu quả và giải quyết các khu lều trại tạm bợ, qua đó cải thiện sức sống của khu dân cư, hỗ trợ người vô gia cư đạt được khả năng tự chủ, tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ điều trị sức khỏe tâm thần và hỗ trợ các chương trình cung cấp nhà ở ổn định. Năm ngoái, mức thuế suất theo giá trị tài sản tại Quận Dallas là 0,215500 đô la trên mỗi 100 đô la giá trị định giá.”